2022-05-16から1日間の記事一覧

ステファヌ・マラルメの詩「Surgi de la croupe et du bond」を訳しました。

(Facebook投稿記事)ステファヌ・マラルメの詩「Surgi de la croupe et du bond(スルジ・ドゥ・ラ・クループ・エ・デュ・ボン)」を訳しました。ラヴェルの歌曲にも採用された詩です。なお、本来の詩の題名は「Ⅱ(無題の2作目)」となっており、渡辺守章訳でもそうなっています。…

よく「痩せたい」とか「太りたい」とか女は言うけど、お前を好きな気持ちがそんなことで変動するわけないだろって。私はどっちかというと太っている方が好きだけど、痩せていたらそれはそれで賢者タイムの時に抱きしめたくなる。ただ、後者は好きな人に限る…