■

赤羽はAkabaneと書くと、Aka-bane と分割できる。

羽は英語でベーン。

もしや？と思ったのだが、baneは被害という意味だった。

羽はvane。

これらは湘南新宿ラインの電光板を見て思ったことだ。

風向風速計のことをエーロベンと言い、aerovaneと書く。

私は風力発電機が好きだが、エーロベンもなかなか好きなのだ。

えの木ていという喫茶店に行く途中に、横浜気象観測所があり、その入り口付近には実物のエーロベンが飾ってある。

触れてみると案外堅固に作られていることが分かる。