ガートルード・スタイン「優しい釦」より、19章「椅子」。 これの一節を抜粋し翻訳した。 Tender buttons - Wikisource, the free online library (本文) 実際には痛くなく、実際には痛くない、しぶとい開花はとても人工的でそれ以上であり、それは一つの光…