■

吾輩は猫である、より引用。

「昔し以太利(イタリー)の大家アンドレア・デル・サルトが言った事がある。

画をかくなら何でも自然その物を写せ。

天に星辰(※1)あり。

地に露華(※2)あり。

飛ぶに禽(とり)あり。

走るに獣あり。

池に金魚あり。

枯木(こぼく)に寒鴉(かんあ)(※3)あり。

自然はこれ一幅の大活画なりと。」

※1 星のこと。

※2 露を花にたとえた形容。

※3 寒鴉は冬の烏。枯木に烏のとまっている淋しい冬の光景をいう。

ちなみにこの話、サルトが本当に言った言葉ではない。

「実は君、あれは出鱈目だよ。」と、後に返される。