■

マルグリット・デュラス「L'été 80」。

これがまだ邦訳されていないとはね。

これをフランス語原文にて、最初の１ページだけ読んでみたが、美しい。

ちなみにこの本、八雲中央図書館(通称ヤク中(嘘))で今日初めて手にとって読んだ。

外国語コーナーを漁っていて、偶然見つけた。

そう、最近は数式のある理系本ばかり読んでいたので、論理思考力が育って来て、フランス語を原文で読めるようになっていた。

もちろん、分からない単語は飛ばして、その中の範囲で想像して読むことになるが。