■ - Average Joe's Garage

「蛇舌グンラウグのサガ」、今日中に読み終わった。

面白かった。

元気が出た。

ネタバレは、しない方がいいかな。(恋愛が元で決闘する話。)

なぜって、図書館で「サガ選集」を借りればいいだけで、その話だけだったら一日で読み終わるから。

これは、アイスランドで人気の高い物語(サガ)。

なお、物語中に出てくる詩が独特。

この時代の詩は、20世紀フランスの詩などに比べたら、単純で無骨で全く面白味がないが、戦士を木に例えたりと、例え方が独特すぎて訳者がいちいち説明してくれないと絶対に分からない。

↓この本、買うと馬鹿みたいに高いので、図書館で借りよう。